|
golnaz51 (November 30, 1999 at 12:00 am)
i'm persian and grew up in the states, but i can understand it perfectly.
ownagenumba1 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I'm Persian and I can't understand this. Tajiki's speak so diffrent from Iranians.
fatheifer450997 (November 30, 1999 at 12:00 am)
the song sounds cool;;i just wish i could understand it!!
Enokeh (November 30, 1999 at 12:00 am)
Eftezahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ziba7000 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Thank u so much for ur intrest too Dexterous,,I like Hindi language also very much,,this is also nice language , especially when I listen to Umroa Jaan songs ,,I go also to Bollywood dance school and I really like Indian dresses and traditions such as sindoor and blessings,,,and even I love indian dresses more than european dresses,,best of luck
DexterousDaredevil (November 30, 1999 at 12:00 am)
Thanks for the info Ziba7000. Its great that people can use Farsi to communicate from many different places. I'm from India btw and speak Konkani, an Indo-European language, but I can speak Hindi too, which is the same language as Urdu but Urdu has many Persian words. Great Song!!!!
Ziba7000 (November 30, 1999 at 12:00 am)
(and shabnam is also very beautiful),,,and rememeber Ferdosi Pakzad his soul in heaven will be very happy to hear that Iranians ,Afghans and Tajiks still speak farsi and even farsi has too much influence into other languages like Pashtun,urdu,hindi,kurdish ,,,javedan bashid,
Ziba7000 (November 30, 1999 at 12:00 am)
I love to thank Tajik poeple that they still have kept this Farsi alive in their homeland and also Dari speakers in Afghanitan that they fought with russians and Taliban but they still stay wafadar to Farsi language,,so besyar sepas gozar,,,in payam e yek dokhtare Irani baraye mardome pak va hamzabane khod ast,,
Ziba7000 (November 30, 1999 at 12:00 am)
And I love to say that may russians seperated us from each other but we stayed the same with the same norooz , culture and mother language,,en we should not hate each other,,but loving each other,,and as an Iranian,,,
Ziba7000 (November 30, 1999 at 12:00 am)
and her name is also a Persian name,,and this music is more close to persian music than Afghani,,it is hit remix,,and her Tajiki dialect is also sweet with structure,,,but use is different, for example I am Tehrani Irani and we say bechinam,,bebinam,,but Shabnam was singing Bechinom Bebinom,,,this sounds more like Dialect to us,,or we persians say hastam,,but Afghans say astam,,and other thing is that even Pashtun is also Farsi,,I was reading to learn it and its too close to Farsi,, |
