Chico Buarque Caetano Veloso Com Açucar com Afeto Esse cara

The lyrics translated into english is right here down below.Com Açucar com Afeto written by Chico Buarque de Holanda 1966Esse Cara written by Caetano VelosoCom açúcar, com afetoWith sugar and fondnessFiz seu doce prediletoI made your preferred dessertPra você parar em casato hold you at home.Qual o quêNah!Com seu terno mais bonitowith your best outfit (suit)Você sai, não acreditoyou leave, I don't believeQuando diz que não se atrasawhen you tell me that you are not going to be late.Você diz que é operárioYou tell me that you are a workmanVai em busca do saláriothat you are going after the salaryPra poder me sustentarto sustain me.Qual o quêNah!No caminho da oficinaOn the way to the officeHá um bar em cada esquinathere is a bar in each cornerPra você comemorarfor you to celebrateSei lá o quêI don't know what.Sei que alguém vai sentar juntoI know somebody is going to seat near by you.Você vai puxar assuntoyou are going to start a conversationDiscutindo futeboltalk about soccer,E ficar olhando as saiasand be staring to the skirtsDe quem vive pelas praiasof whom live by the beachesColoridas pelo solcoloured by the sunVem a noite e mais um copoThen comes the evening and one more glassSei que alegre ma non troppoHappy but non troppoVocê vai querer cantarYou are going to start singingNa caixinha um novo amigoin the match box a new friendVai bater um samba antigois going to beat an old sambaPra você rememorarfor you to remmember.Quando a noite enfim lhe cansaSo when the night at last tires youVocê vem feito criançayou come back like a childPra chorar o meu perdãocrying for forgivenessQual o quêNah!Diz pra eu não ficar sentidaTell me to not be upset.Diz que vai mudar de vidaTell me that you are going to change this lifePra agradar meu coraçãoto make me happyE ao lhe ver assim cansadoSo when I see you like that tired,Maltrapilho e maltratadostoned and carelessAinda quis me aborrecerI still wanted to get mad at youQual o quêbut nah!Logo vou esquentar seu pratoSoon I am going to warm up your foodDou um beijo em seu retratoI kiss you in your photographE abro os meus braços pra vocêand I open my arms for you.Esse caraThis guywritten by Caetano VelosoAh, que esse cara tem me consumidoAh! This guy has consumed meA mim e a tudo que eu quisMe and everything that I wantedCom seus olhinhos infantiswith his childish eyesComo os olhos de um bandidoand the look of a punkEle está na minha vida porque quer He is in my life because he wantsEu estou pra o que der e vierI am for wateverEle chega ao anoitecerHe comes in the sunsetQuando vem a madrugada, ele someWhen dawns comes he desappearsEle é quem querHe is what he wantsEle é o homemhe is the manEu sou apenas uma mulherI am just a woman

Channel: Music
Uploaded: June 8, 2008 at 11:33 pm
Author: Turistaaindadeguerra

Length: 05:01
Rating: 5.00
Views: 2132

Tags: afeto  açucar  brazilian  Buarque  Caetano  Cara  Chico  com  Esse  mpb  music  Veloso  world  

Video Comments